HYBE は、3月21日に ソウル ・光化門広場 で BTS のカムバックコンサートを開催した翌日、会場周辺で実施された大規模な安全対策によって市民生活に影響が出たことについて、協力への感謝と謝罪を盛り込んだ声明を発表しました。
今回の公演では交通規制や厳重なセキュリティチェックが行われ、周辺地域では一時的な混雑や通行制限も発生していました。
以下、HYBEからの声明文です。
こんにちは、HYBEです。
昨日光化門で開催されたBTSコンサートにご来場いただき、温かいご支援とご配慮を賜り、心より感謝申し上げます。まずは、韓国の象徴である景福宮と光化門をコンサート会場としてご提供いただいた関係当局に深く感謝申し上げます。
景福宮と光化門は、韓国の歴史、アイデンティティ、そして現代文化が共存し、発展する場所であることを、HYBEは十分に認識しております。この場所で世界中の皆様にパフォーマンスをお届けできたことを、大変光栄に思います。
また、コンサートの安全な終了のために尽力してくださった警察、消防、そしてすべての政府関係者および地方自治体関係者の皆様に、深く感謝申し上げます。
光化門地区の住民の皆様、そして近隣の商店主、会社員、来場者の皆様にも、深くお詫び申し上げるとともに、感謝の意を表します。全世界が注目する公演の安全確保に尽力した結果、交通規制や建物規制、危険物検査といったやむを得ない措置を実施せざるを得ませんでした。これらの措置により、光化門広場を通行された方々はもちろん、皆様の日常生活やスケジュールにご不便をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。皆様のご理解とご協力のおかげで、真に意義深いイベントを実現することができました。
K-POPは、アーティストやファンの皆様だけでなく、韓国社会全体が築き上げてきた文化基盤、そして国民の皆様の成熟したご支援によって、今日、世界中の人々の心に響くグローバルな文化現象へと成長しました。今回のコンサートも、まさにそうした基盤があってこそ実現できたことを深く認識しております。皆様の秩序ある行動、成熟した市民意識、そして互いを思いやる気持ちが、このコンサートをより一層思い出深いものにしてくれました。改めて、皆様に感謝申し上げます。
HYBEは、今回のコンサートに寄せられた皆様からのご支援とご配慮に深く感謝し、K-POPとKカルチャーの感動と価値を世界に伝えるべく、一層努力を重ねてまいります。特に、今回のコンサートを通して、私たちの誇りある文化遺産を世界に披露できたことを大変光栄に思います。現在、関係機関と緊密に連携し、国家遺産および文化財の保護・振興計画を早急に策定するとともに、長期的な支援体制を構築してまいります。
改めて、光化門コンサートの成功にご尽力いただいた皆様に心より感謝申し上げます。
最後に、大田火災の被害に遭われた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。ご遺族の皆様に心からお悔やみ申し上げるとともに、負傷された皆様の一日も早いご回復をお祈りいたします。
この後、ネットユーザーの間では HYBE に対するさまざまな反応が続いています。
余計なことを言うのはやめて、損害賠償をしてください
普通に結婚式が行われていれば、こんな騒ぎにはならなかったのに
結婚式の出席者への補償はどうするんですか？
まず、あなたたちは結婚式の出席者全員に補償する必要があります
謝罪文を投稿するだけでこの騒ぎが終わると思っているんですか？
会場はガラガラだったのに、一体どんな「警備」が必要だったんですか？
