ジス、「Louder」の独特な英語発音が世界的なミームに！Netflix Koreaも便乗

BLACKPINKのジスが音楽番組で発した英単語「Louder」が、SNSでミーム化し話題になっています。

きっかけは、11月8日に放送されたSBS「人気歌謡」での出来事でした。

この日、新曲「ADDICTED」のステージを披露したジス。パフォーマンスが始まる直前、ファンから歓声が上がる中、さらに大きな声援を求めて「Louder（もっと大きく／声を聴かせて）」と呼びかけました。

しかし、その独特な発音が韓国語では「라우럴（ラウロル／ラウラル）」のように聞こえたことから、ファンの間で注目を集めることに。

映像はXやInstagramなどを通じて拡散され、「Louder」ではなく「Laureol」という表記がミームとして広がりました。

ジス本人もこの反応を楽しんでいるようで、話題となった映像を自身のSNSに投稿。思いがけず生まれたミームに、本人も参加する形となりました。

さらに、Netflix Koreaまでこの流行に便乗。

11月11日、公式Xアカウントはジスの映像とともに、

「『ラウルラ』の時代が終わり、『ラウロル』の時代がやってきた」

という趣旨の投稿を公開しました。

「ラウルラ」は、あくびをするときに出る音を面白く表現した、以前から韓国のSNSで使われていたミームです。Netflix Koreaはこれにかけて、ジスの「ラウロル」を新たな流行語のように紹介しました。

投稿では、ジスが出演する番組「人気歌謡」や、Netflixシリーズ「月刊彼氏」にも言及しており、作品の宣伝にもつなげています。

韓国ネットユーザーからは、次のようなコメントが寄せられています。

「一生懸命やっているのに、見ている側が気まずくなるような人っているよね」
「BLACKPINKのメンバーはみんな英語が上手なのに、ジスだけ韓国人らしさが強くて面白い（笑）」
「これのどこが『Louder』なの？一体何が『Laureol』なの（笑）」
「いっそ別の言葉を叫んだ方がいいんじゃない？（笑）」

一部では批判的なコメントも見られましたが、今回の話題はジスの何気ない一言から生まれたユーモラスなミームとして広がっています。