&TEAMのYUMAがファンに送ったメッセージが、韓国のオンラインコミュニティで注目を集めています。
話題となっているのは、YUMAがファン向けのメッセージで、普段は日本語を使っている中、プライベートな時間にメンバーを追いかけているファンに注意する部分だけ韓国語で書いていたことです。
YUMAはメッセージの中で、まず日本語で「もうすぐ寝ないと」といった内容を伝えた後、韓国語で、
「最後に、LAで僕たちのプライベートな時間についてきている人へ。僕の仕事よりも、僕たちの時間を大切にしてほしい」
という趣旨のメッセージを送っています。
その後は再び日本語に戻り、「明日も良い一日を過ごしてね」という趣旨の言葉を送っています。
この投稿をめぐっては、YUMAのファンサイトの関係者がLAでメンバーを追いかけていたのではないかとの推測も出ています。ただし、リンク先の記事では具体的な人物について確定的な情報が示されているわけではありません。
今回のYUMAのメッセージに対し、韓国のネットユーザーからは、
「かなりはっきり言っている」
「プライベートを追いかけるのはやめるべき」
「韓国語で書いたところが印象的」
などの反応がある一方、&TEAMそのものに対して批判的なコメントも見られました。
一方で、プライベートな時間にアイドルを追いかける行為は、国籍に関係なく問題視される行為です。
YUMAが韓国語を使ってまで注意を呼びかけたことからも、本人がこの問題をかなり強く意識していることがうかがえます。
&TEAMは日本人メンバーを中心に構成されながら、韓国でも活動を行うグローバルグループ。YUMA自身も韓国語でのコミュニケーションを積極的に行っており、実際に韓国語でファンにメッセージを送る姿も確認されています。
(日本語) 早く寝ないとなんだ
(韓国語) そして最後に、プライベートな時間にもかかわらず私たちを追い回してくるLAのあの方へ。私の仕事よりも、私たちの時間を尊重してほしいです。
(日本語) 明日がいい日になりますように
